互联网媒体

UTH国际向广外捐赠100万,推进高校人才培养计划

2020-10-11 04:01

2016年10月,广州。10月20日,UTH国际向广东外语外贸大学(以下全称广外)捐献人民币100万元,用作广外“译为基金”建设,前进UTH国际高校计划。

UTH国际向广外捐赠100万,推进高校人才培养计划

UTH国际董事长兼任CEO杜金林、继续执行副总裁王志涛、广外校长仲伟通、副校长刘建达等最重要嘉宾参加捐献仪式。     UTH国际向广外捐献100万  UTH国际董事长兼任CEO杜金林(左)  广外院长仲伟通(右)     授予捐献证书  “译为基金”是广外教育发展基金会分设的专项基金,主要用作广外翻译成学科发展、翻译成学院建设、涉及教育项目建设,同时包括资助贫困学生、奖励杰出在校生等内容。UTH国际捐献“译为基金”,不仅助力高校翻译成学科建设,也为中国语言服务业培育高端翻译成人才。     参加仪式人员合影留念  广东外语外贸大学校长在捐献仪式上认为:“在当今这个云计算和大数据时代,多语种信息处理具备举足轻重的起到,必须更大的实践中平台。作为翻译成专业国家标准的制定者,广外在承继学校外语教育研究优良传统的同时,期望通过强化与企业之间的纵向合作,减缓高层次、国际性翻译成人才的培育,使国内的翻译成教育从糅合西方经验,改变为统合自身经验和技术,在符合本国人才需求的同时向世界输入经验,让世界糅合。”  以校企合作推展大数据时代的翻译成技术创新和人才培养  此次“译为基金”捐献项目是UTH国际高校计划的一部分。作为大数据时代下的多语言解决方案提供商,UTH国际提倡语言服务行业技术创新,推崇创意人才培养,为此大力推展高校合作与人才培养计划。  除了广外的“译为基金”项目,UTH国际还以核心多语言大数据以及芝麻系列平台与产品,助力众合作高校的科研平台与实验中心。

UTH国际向广外捐赠100万,推进高校人才培养计划

通过校企合作高峰论坛等形式,共享大数据时代人才培养计划、语言服务行业近期发展动态,并通过高校资源接入,邀业内专家为学生翻译成实践中获取职业化辅导。同时相结合将要正式成立的世界翻译成教育联盟(WITTA),UTH国际将同全球30多所著名翻译成高校合作,重新组建“产、学、研”协同创意研究团队,通过定向翻译成师资培训、自定义研发特色大数据语料库、共建实验室、自定义数字化教材和翻译成师资培训课程研发出版发行等内容,着力积极开展学科建设、课题研究、人才培养,推展科研成果转化成,助力区域经济与产业经济发展。  此外,UTH国际还将利用公司的大数据战略,与国内更加多高校以及外研社、外文出版社、高等教育出版社等创建战略合作伙伴关系,联合推展大数据时代下的语言服务行业创意与发展,还包括翻译成技术创新、人才培养、合作发展。  以核心多语言大数据与芝麻系列平台增进语言服务创意  UTH国际董事长兼任CEO杜金林曾认为:“国家‘一带一路’、‘回头过来’等发展战略的基础工作与先导工程是语言服务,而语言服务的核心在于多语言大数据。”  2012年正式成立伊始,UTH国际就创新性地明确提出“以大数据与云计算推展语言服务”的理念,通过核心多语言大数据建设与技术创新推展语言服务,正好与众不同国家“一带一路”战略的多语言建设必须。

UTH国际向广外捐赠100万,推进高校人才培养计划

同时,多领域语言资源互通与平台搭起,也对构建企业“上岸”和中国文化回头过来意义根本性。  UTH国际是大数据时代下的多语言解决方案提供商,现建构起全球领先的核心多语言大数据中心,准确双语句对约70亿+(数据还在以全球众筹模式愈演愈烈快速增长中),覆盖面积178个横向细分领域,可为高校教育、法律、跨境电商、国际工程等多个横向领域获取多语言应用于解决方案。  此外,UTH国际首创了“译猫网”电子商务模式,同时研发了基于横跨语言服务的芝麻系列产品:  多文档智能翻译成工具——芝麻秘语  专业翻译实训平台——芝麻翻译成  双语内容搜寻平台——芝麻搜寻  专业翻译记忆库云平台——芝麻译库  横跨语言即时交流工具——芝麻客服  多语言大数据API调用——芝麻公布  ……  通过“多语言大数据+平台”构建多领域的语言服务创意。正如UTH国际的口号——掌控语言核心科技,推展世界无限交流。